-
1 без
-
2 Доход не живет без хлопот
Хто дбае, той маеХто полю годзіць, у таго жыта родзіцьДзе гаспадар ходзіць, там ніўка родзіцьсм. Пашню пахать - не руками махатьМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Доход не живет без хлопот
-
3 тот
* * *(в знач.: «это») гэтато было вчера, а это сегодня
— тое было ўчора, а гэта сённято были взрослые, а это дети
— там былі дарослыя, а гэта дзеціто ветер шумел, а это волки воют
— тады вецер шумеў, а гэта ваўкі выюць— у той час як, тым часам як— з таго часу як, з той пары якб) в составе словосочетаний, связывающих части высказыванияне то, чтоб…
— не тое, каб…и тому подобное (сокращённо: и т.п.)
— і да таго падобнае (сокращённо: і да т.п.)тому (будет) три года, как…
— таму будзе тры гады, як…— ні тое ні сёе, ні выплюнуць ні праглынуцьнет того, чтобы…
— няма таго, каб…Федот, да не тот
— той, ды не той, Саўка, ды не ў тых санках -
4 мера
капыл; мера* * *жен.— без меры, (безмерно) непамерна, бязмернасверх меры, через меру
— звыш меры, праз меру, (чрезмерно) празмерна, занадта— у поўнай меры, (вполне) цалкам— у меру, (достаточно) даволіпо мере того, как…
— па меры таго, як…в той мере, как…
— у той меры, як… -
5 чем
* * *I мест. твор. см. что I II союз1) (нежели) чым, як, ніж(после сравнит. ст. передаётся ещё конструкциями с предлогом) за (каго, што)лучше поздно, чем никогда посл.
— лепш позна, як (чым) ніколіона сделала больше, чем он
— яна зрабіла больш за яго (чым ён)як, чым (преимущественно в конструкциях без частица «бы»)чем бы помочь, он ещё мешает
— замест таго, каб дапамагчы, ён яшчэ перашкаджаечем торопиться, выйдем раньше
— што (як) мелі спяшацца, выйдзем лепш раней3) (насколько, в какой степени) чымчем больше, тем лучше
— чым больш, тым лепш -
6 конец
гамон; канец; канчар; сканчэнне; сканчэньне; халэмус* * *— без канца, без краюв конец, до конца
— дарэшты, дашчэнту— урэшце рэшт, урэшце, нарэшце— з канца ў канец, з краю ў крайконец — делу венец погов.
— канец — справе вянец -
7 для
- для чего* * *кроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:а) (в знач.: ради, по случаю, с целью чего-либо) дзеля (каго-чаго)— для яго гэта не пад сілу, яму гэта не пад сілу— нашто?, навошта?, для чаго?для того, чтобы
— для таго, каб— няма чаго, няма дзеля чаго— для віду, для выгляду -
8 нет
не; немаш; няма; нямашака* * *1) отрицательная частица неа то нет? разг.
— а хіба не?, а хіба не так?никак нет уст.
— несвести (стесать, спилить) на нет
— звесці (счасаць, спілаваць) на ніштонет и нет, нет как нет
— няма і няманет того, чтобы
— няма таго, кабнет, нет да и…
— няма, няма (не, не) ды і…— на няма і суду няма, як няма, дык няма -
9 здорово
I (здоро́во)— без дай прычыны, ні з таго, ні з сягоII (здоро́во) III (здо́рово)по добру, по здорову
— пакуль цэлы -
10 кондачок
(неожиданно, без причины) ні з таго ні з сягос кондачка разг.
— з наскоку -
11 кроме
акрамя; акром; апрача; апроч* * * -
12 ни
I частица1) ні2) (после мест. и местоименных наречий) нічто ни говори, а ехать придётся
— што ні кажы, а ехаць давядзецца— ні-ні, ані, ані-ні— ні гугу, ні мурмур— ні за што (на свеце)!, ні за якія грошы!— самы лепшы, найлепшыII союз нікуда ни кинь, всё клин погов.
— куды ні кінь, усюды клінни он, ни она не придут
— ні ён, ні яна не прыйдуцьни встать, ни сесть
— ні ўстаць, ні сесціни взад, ни вперёд
— ні ўзад, ні ўперад, ні туды, ні сюдыни то, ни сё
— ні тое, ні сёени с того, ни с сего
— ні з таго, ні з сяго, ні села, ні палани рыба, ни мясо
— ні рыба, ні мясани к селу, ни к городу
— ні к сялу, ні к горадуIII (отделяемая часть мест.) ніни за что, ни про что
— ні за што, ні пра што, без дай прычыны -
13 сторона
бакавіна; бок; старана* * *жен.стоять в стороне прям., перен.
— стаяць убаку— без жартаў, жарты на бок -
14 Душка не сосед, есть хочет
Душка не птушка, мякінаю не адбудзешІ мая душа не з клочча, таго самага хочаДуша не камень, есці хочасм. Соловья баснями не кормятМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Душка не сосед, есть хочет
См. также в других словарях:
Испанско-португальская война 1807-14 гг. — континентальная система, созданная Наполеоном I для нанесения вреда Англии, стеснила всю европейскую торговлю, но угрожала особенно пагубно отозваться на Испании и Португалии. Первая даже в урожайные годы нуждалась в подвозе хлеба извне, а вторая … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Менса, Джон — Джон Менса … Википедия
десѧтыи — (63) пр. Десятый: и ѿ вьсего сѹщаго манастырьскааго десѩтѹю часть да˫аше имъ. ЖФП XII, 51а; и тако аще плоды пока˫ани˫а покажеть. въ десѩтоѥ лѣто въ мл҃твѹ вѣрьныихъ при˫атъ бѹдеть. бес приношени˫а. (δεκάτῳ) КЕ XII, 196б; девѩтоѥ же и десѩтоѥ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Алемтехо, или Алентехо — (т. е. по ту сторону Таго) самая обширная, но вместе с тем и наименее населенная из прежних провинций Португалии, имеющая на пространстве 24411 кв. км всего (1881) 367169 ж., т. е. 15 ч. на 1 кв. км. Она граничит с востока Испанией, с севера… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вьсѧкыи — (вьсѧкыи3000) пр. 1. Всякий, каждый, любой: И не всѩкого чл҃вка въведи въ домъ свои блюді сѩ зълодѣ˫а (πάντα) Изб 1076, 148; на сеи правдѣ. первоѥ ходити новгородцю послѹ и всѩкомѹ новгородцю. Гр 1189–1199 (новг.); вьс˫акомѹ же хот˫ащю быти… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
АРТЕМИЙ ВЕРКОЛЬСКИЙ — Св. прав. Артемий Веркольский. Икона. XVII в. (ГИМ) Св. прав. Артемий Веркольский. Икона. XVII в. (ГИМ) (1532, с. Веркола (совр. Пинежский р н Архангельской обл.) 23 июня 1545), прав. (пам. 23 июня, 20 окт., в Соборе Карельских святых и в Соборе… … Православная энциклопедия
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия
Кубок африканских наций 2012 (составы) — Составы, заявленные на Кубок африканских наций 2012 федерациями соответствующих стран. Группа A Группа B Группа C Группа D … Википедия
Фауна пресноводная — как совокупность животных, населяющих различные материковые воды представляется по сравнению с морской Ф. менее богатой, так как представители некоторых типов (оболочники, иглокожие), классов (кораллы, головоногие, звездчатые черви) и отрядов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чемпионат мира по футболу 2010 (составы) — В этой статье перечислены составы национальных футбольных сборных на чемпионат мира по футболу 2010 года в ЮАР, проходившем в период с 11 июня по 11 июля 2010 года. Прежде чем официально огласить окончательную заявку, команды до 11 мая 2010 года… … Википедия